「薦友齊享」網上定期存款推薦計劃

繁

简

Eng

「薦友齊享」網上定期存款推薦計劃

由即日起至2022年12月31日，現有個人「數碼銀行」客戶推薦其親友成功透過「數碼銀行」敍做「指定網上定期」及輸入推薦人專屬之推薦碼，每一成功推薦個案可獲得現金獎賞高達$100港元。受薦人敍做以下「指定網上定期」亦享「特優年利率」，著數齊齊分!

參加資格及推薦獎賞

人士	資格	推薦獎賞
「推薦人」	現有個人「數碼銀行」客戶於推廣期內成功推薦其親友（「受薦人」）： (i)成功登記創興「數碼銀行」;及 (ii)「受薦人」透過創興「數碼銀行」敍做「指定網上定期」及輸入「推薦人」專屬之推薦碼	若「受薦人」為「全新客戶」，合資格「推薦人」可獲$100 港元現金獎賞
「推薦人」		若「受薦人」為本行現有客戶，合資格「推薦人」可獲$50港元現金獎賞
「受薦人」	成功登記創興「數碼銀行」之「全新客戶」或現有客戶，並於敍做「指定網上定期」時輸入「推薦人」專屬之推薦碼	合資格「受薦人」敍做「指定網上定期」可享「特優年利率」

「指定網上定期」

「指定網上定期」存款金額	6個月之「特優年利率」
$5,000港元至$499,999港元	4.80% p.a.
$1,000美元至$49,999美元	4.80% p.a.

備註：

以上特優定期存款年利率(「特優年利率」)是以創興銀行有限公司(「本行」)於2022年11月22日公佈的定期存款年利率為示例，僅供參考，實際年利率將根據本行不時公佈的資訊為準。客戶可向本行職員查詢最新「指定網上定期」年利率。

優惠受條款及細則約束。

推薦人- 分享您的推薦碼

受薦人 – 以推薦碼開立網上定期存款

上頁下頁

步驟1
• 登入創興流動理財，點選「獎賞及優惠」
• 點選「推薦親友」

創興銀行「薦友齊享」網上定期存款推薦計劃 - 條款及細則

此推薦計劃（「推廣」）適用於由即日起至12月31日（包括首尾兩天）（「推廣期」）。

創興數碼銀行(「數碼銀行」)指創興流動理財或網上銀行服務。

此推廣之推薦人(「推薦人」)必須本行現有個人「數碼銀行」客戶，並持有儲蓄及/或往來賬戶 (單式權限)。

「推薦人」及「受薦人」均須符合以下列明之「資格」，方可享以下之「推薦獎賞」:

a. 參加資格及推薦獎賞

人士	資格	推薦獎賞
「推薦人」	現有個人「數碼銀行」²客戶，並持有本行儲蓄及/或往來賬戶 (單式權限)，於推廣期內成功推薦其親友（「受薦人」）： (i)成功登記創興「數碼銀行」²;及 (ii)「受薦人」透過創興「數碼銀行」²敍做「指定網上定期」⁵及輸入「推薦人」專屬之推薦碼。	若「受薦人」為「全新客戶」^4b，合資格「推薦人」可獲$100 港元現金獎賞。
「推薦人」		若「受薦人」為本行現有客戶，合資格「推薦人」可獲$50港元現金獎賞。
「受薦人」	於推廣期內，成功登記創興「數碼銀行」²之「全新客戶」^4b或現有客戶，並於敍做「指定網上定期」⁵時輸入「推薦人」專屬之推薦碼。	合資格「受薦人」敍做「指定網上定期」⁵可享「特優年利率」。

b. 「全新客戶」指於開戶前12個月內於本行並未持有單名及/或聯名賬戶（只持有信用卡賬戶者除外）。

「特優年利率」是指合資格「受薦人」經創興「數碼銀行」敍做以下「指定網上定期」時，輸入本行提供予「推薦人」專屬之推薦碼後，所標示定期存款的年利率。「指定網上定期」是指(以單一交易計算)成功開立6個月港元或美元之定期存款，其敍做定期金額及利率如下*：

「指定網上定期」存款金額	6個月之「特優年利率」
$5,000港元至$499,999港元	4.80% p.a.
$1,000美元至$49,999美元	4.80% p.a.

* 以上特優定期存款年利率(「特優年利率」)是以本行於2022年11月22日公佈的定期存款年利率為示例，僅供參考，「指定網上定期」的實際年利率將根據本行不時公佈的資訊為準，請向本行職員查詢最新「指定網上定期」定期存款年利率。

每位「推薦人」可推薦多於一位「受薦人」，合資格「推薦人」的「推薦獎賞」無上限。未能成為合資格「推薦人」，本行恕不另行通知。
(i)「推薦人」為自己登記其個人(或聯名)之「數碼銀行」並不計算在內。

合資格「受薦人」使用有效專屬推薦碼，只可於本推廣享上述「推薦獎賞」，以「特優年利率」敍做「指定網上定期」一次。

本行董事及員工只能成為「推薦人」，並不能成為「受薦人」。

合資格「推薦人」及「受薦人」必須於2022年12月30日或之前仍須持有有效的創興「數碼銀行」賬戶。

10.

如「受薦人」提前終止或提取是次推廣而敍做之有關「指定網上定期」，「受薦人」及其「推薦人」將不獲「推薦獎賞」，受薦人亦將不獲支付利息，本行有權向「受薦人」徵收到期前提款費用。

11.

所有「推薦獎賞」不可轉讓、退回、更換其他獎賞或兌換現金。

12.

有關是次推廣合資格「指定網上定期」的交易日期、時間及存款金額，均以本行紀錄為準。如有爭議，本行的紀錄為最終定論及對「推薦人」、「受薦人」及客戶具有約束力（本行的明顯錯誤、欺詐或疏忽而導致者除外）。

13.

本行將於2023年3月31日或之前，將「推薦獎賞」存入至相關合資格「推薦人」於本行任何一個儲蓄或往來賬戶。為符合「推薦獎賞」資格，於本行發放有關「推薦獎賞」時，合資格「受薦人」必須(a)沒有提前終止或提取有關「指定網上定期」；及(b)必須仍持有狀況正常和有效的創興「數碼銀行」賬戶，否則該「推薦獎賞」將被取消或被視為自動放棄而事先不作另行通知。就此合資格「受薦人」及其「推薦人」在任何情況下將不獲享該「推薦獎賞」。

14.

「受薦人」須輸入正確推薦碼方可享有「指定網上定期」之「特優年利率」，若錯誤輸入推薦碼，系統將無法進行交易。

15.

本行保留單獨酌情權利隨時暫停、更改或終止是次推廣及有關優惠，及不時修訂本條款及細則，而無須另行通知。本行對是次推廣、「推薦獎賞」資格及有關優惠之所有事宜，包括但不限於參與人士的相關奬賞優惠均有最終決定權，並對參與人士具約束力。本行保留一切最終決定權。

16.

《合約（第三者權利）條例》不適用於本推廣、相關推廣及「獎賞」優惠、本條款及細則和相關事宜。

17.

本推廣只適用於香港特別行政區。本推廣之條款及細則受香港特別行政區法律所管轄，並據其詮釋。

18.

如本條款及細則之中、英文版本有任何歧異，概以英文版本為準。

風險披露聲明：

•

本宣傳品之內容僅供參考，並不構成任何方式之招攬、邀請及建議。

•

貨幣兌換風險 - 外幣及人民幣兌換受匯率波動而產生獲利機會及虧損風險。客戶如將外幣及人民幣兌換成為港幣或其他外幣時，可能受外幣及人民幣匯率的波動而獲利或蒙受虧損。因此，您應慎重考慮該項目是否適合您的財務狀況以及投資目標。人民幣目前並未能自由兌換，而香港各銀行進行人民幣兌換均受中國及∕或香港有關規管當局或有關機構不時釐定之規則、指引、規定及條款所規限。