公司資訊

 

關於「賬戶章則」的修訂通

茲通知  閣下,由2024年9月23日起(「生效日」),創興銀行有限公司(「本行」)的「賬戶章則」1將作出修訂,相關修訂概述如下。為方便  閣下參考,新修訂條款內之底線字為新增之內容。請細閱及理解新修訂之款及細則。

賬戶章則1

 

修訂條款

第一部分

1.3

儘管本賬戶章則的其他條款另有相反規定(包括本第一部分的第 1.2 條),純粹就提供以下本行服務之目的而言:

  1. 支票結算
  2. 自動轉賬存入
  3. 託管服務
  4. 以電子方式提供的輔助服務,以支持香港證券及衍生產品市場交易及結算活動; 及/或
  5. 符合及遵守惡劣天氣交易安排(見以下定義),本行不時提供的其他服務(統稱「惡劣天氣交易服務」),本賬戶章則受香港交易及結算所有限公司(「港交所」)不時實施的惡劣天氣交易安排的約束,並被視為被該安排推翻或修改,包括港交所的香港證券及衍生產品市場維持惡劣天氣下交易諮詢總結附錄二所刊發者(統稱「惡劣天氣交易安排」)。在該惡劣天氣交易安排下,儘管(i)香港天文台發出八號/以上颱風信號或黑色暴雨警告;或(ii)香港政府公布極端情況(統稱「惡劣天氣情況」),本賬戶章則所述相關惡劣天氣交易服務於香港的證券市場及衍生產品市場維持交易的運作安排(例如交易、結算及交收服務)將不因而延遲。有關惡劣天氣交易安排的詳情,請參閱港交所網站。


相關本賬戶章則的條款與惡劣天氣交易安排有衝突或不一致者之程度而言,在惡劣天氣情況下,本賬戶章則就惡劣天氣交易服務相關本行的業務、營運、服務和事務將受惡劣天氣交易安排約束,並被視為受其變更,旨在符合及遵守惡劣天氣交易安排。

第二部分

第VI節 -有期存款

3.4

假如港元定期存款的到期日並非營業日,則將在下一營業日到期。假如外幣定期存款的到期日並非有關外幣所屬國家的銀行開門營業的日子, 則將在該等銀行的下一個開門營業的日子到期,除非本行認為存款宜於原先到期日的前一個該等銀行開門營業的日子到期。

純粹為計算定期存款到期日之目的而言,營業日將不因惡劣天氣情況的發出或公布受影響。

 [1] 創興銀行有限公司之「賬戶章則(商業賬戶)」及「賬戶章則(個人聯名賬戶)」。

如 閣下於生效日或之後保持或繼續與本行的銀行業務關係,則上述變更將對 閣下具有約束力。如 閣下不願接受上述修訂,請參閱適用條款及細則並告知本行,而本行亦因此可能無法繼續為 閣下提供服務。

閣下如有任何查詢,請與本行任何香港分行聯絡或致電本行客戶服務熱線(852) 3768 6888。 如須獲取修訂版之「章則及條款」副本, 閣下可於生效日或之後參閱本行網站www.chbank.com

如本通知的中、英文版本有任何歧異,概以英文版本為準。

 

創興銀行有限公司 謹啓
2024年8月21日